Translation of "موجودًا" in French

كان موجودًا منذ آلاف السنين،

existe depuis des milliers d'années.

يمكن أن يكون الاستياء موجودًا باستمرار في الخلفية،

L'insatisfaction peut se manifester par sa présence constante en arrière-plan

ولاحظت شخصًا في المدخل لم يكن موجودًا من قبل

et je note une silhouette dans l'entrée qui n'était pas là avant.

‫لكن في أقصى الشمال،‬ ‫يظل الظلام موجودًا لفترة أطول.‬

Plus au nord encore, l'obscurité s'attarde encore un peu.

إذا كان البيان موجودًا ؛ سواء كنت تستخدمه أم لا

Si la déclaration est en place; que vous l'utilisiez ou non

الرغم من أن سلاح الفرسان الرائع لم يعد موجودًا تقريبًا.

bien que sa magnifique cavalerie ait pratiquement cessé d'exister.

اعترف نابليون ، "لو كان بيرتييه موجودًا ، ما كنت لأواجه هذه المحنة".

Napoléon concéda: «Si Berthier avait été là, je n'aurais pas rencontré ce malheur.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم إلغاؤه بأثر رجعي ؛ نتظاهر بأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

En outre, il est annulé de manière rétroactive ; on fait comme s’il n’avait jamais existé.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم إلغاؤه بأثر رجعي ؛ نتظاهر بأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

En outre, il est annulé de manière rétroactive ; on fait comme s’il n’avait jamais existé.

بالإضافة إلى ذلك ، يتم إلغاؤه بأثر رجعي ؛ نتظاهر بأنه لم يكن موجودًا أبدًا.

En outre, il est annulé de manière rétroactive ; on fait comme s’il n’avait jamais existé.

لا يستطيع المرء ، في الواقع ، تأكيد صحة الفعل الذي لم يكن موجودًا من قبل.

On ne saurait, en effet, confirmer la validité d’un acte qui n’a jamais existé.