Translation of "شخصًا" in French

0.005 sec.

Examples of using "شخصًا" in a sentence and their french translations:

حوالي 20-25 شخصًا لم يعرفوا 30 شخصًا

environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

أمسيت شخصًا آخر.

Je suis devenue une personne différente.

عندما تحبون شخصًا ما،

Quand vous aimez quelqu'un,

كان هناك 55 شخصًا.

Ils étaient 55.

قابلتُ شخصًا على الإنترنت.

J'ai rencontré quelqu'un en ligne.

لا يزالون يتهمون شخصًا بالإلحاد

ils accusent toujours quelqu'un d'athéisme

كم شخصًا دعوت إلى الحفلة؟

Combien de personnes as-tu invité à ta fête ?

والذي أصبح بعد ذلك شخصًا عظيمًا،

qui devint quelqu'un d'incroyable,

لنفترض أن شخصًا مصابًا يدخل الغرفة.

Donc prenons, par exemple, une personne infectieuse qui entre dans la pièce.

إذا فقدتم يومًا شخصًا تحبونه بصدق،

Si vous avez déjà perdu quelqu'un que vous aimiez profondément,

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

Eh bien, le professeur Pangloss était un pessimiste.

ستذهب وتصيب عشرين شخصًا على الأقل

Vous irez infecter au moins vingt personnes

إذا كان أحدكم شخصًا يتمتع بمزايا،

Si vous êtes quelqu'un de privilégié,

أتحداكم أن تدعوا شخصًا كهذا لـ #حوارالقهوة.

Je vous défie d'inviter quelqu'un ainsi à un #cafédialogue.

هل تعتقد أن شخصًا ما جاء وزرع

Pensez-vous que quelqu'un est venu et a planté

حتى الآن ذهب 12 شخصًا إلى القمر

Jusqu'à présent, 12 personnes sont allées sur la Lune

أقترح عليكم أن تجدوا شخصًا مثله في حياتكم،

Je vous demande de trouver un Ingolf dans votre vie,

ولاحظت شخصًا في المدخل لم يكن موجودًا من قبل

et je note une silhouette dans l'entrée qui n'était pas là avant.

ولم يكن بأحد غيرك من قبل، كم شخصًا ستعدي؟

et que personne d'autre ne l'avait eu, combien de personnes infecteriez-vous ?

أو ربما تعرفُ شخصًا أصبح غير مبالي وغير ملتزم.

ou qui est devenu apathique et désengagé.

ليس ناشط المناخ شخصًا واحدًا الذي يقرأ كل دراسة

Un activiste climatique n'est pas celui qui a lu chaque étude

إن قطرة واحدة من السم كافية لقتل ١٦۰ شخصًا.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

إذا كان شخصًا، فهو بالكاد في سن يسمح له بشرب الكحول.

Si c'était une personne, elle aurait à peine l'âge de boire.

ولكن مع الزومبي، لن ترى أبدًا شخصًا بخدش على الجلد فقط

mais pour les zombies, on ne voit jamais quelqu'un avec juste une plaie

"الرجل: من خلال التحدث معهم كما تتحدثين معي الآن. شخصٌ يعلّمُ شخصًا"

H : Comme vous le faites. On apprend l'un de l'autre.

أعطِ شخصًا مصابًا بنوبة غضب ما يريد وسوف يهدأ، وتتوقف نوبة غضبه

Donner ce qu'il veut à celui qui est en colère, et il se calmera.

كان أول ما فعلته هو أن عينت أربعة أشخاص من الخمسة وخمسين شخصًا الأصليين.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

elle dit : « Quand quelqu'un insulte quelqu'un ayant la peau foncée ».

‫والقلق على أسرتك وابنك.‬ ‫لم أكن شخصًا عاطفيًا‬ ‫بشكل مفرط تجاه الحيوانات من قبل.‬

On s'inquiète pour sa famille, son enfant. Je n'étais pas du genre à trop m'attacher aux animaux.

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

Pendant les préparatifs du lancement, environ 150 personnes, pour la plupart des mères afro-américaines et