Translation of "متأخر" in French

0.004 sec.

Examples of using "متأخر" in a sentence and their french translations:

لماذا أنت متأخر؟

- Pourquoi es-tu en retard ?
- Pourquoi étais-tu en retard ?

أنتَ متأخر دائماً.

Tu es toujours en retard.

أنت متأخر، وغير مسؤول.

Vous arrivez en retard, vous êtes irresponsable.

‫شتاء متأخر في "سفالبارد".‬

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

يظهر لي أن القطار متأخر.

Il me semble que le train est en retard.

‫الوقت متأخر في "لوبوري"، وسط "تايلاند".‬

Il est tard à Lopburi, au centre de la Thaïlande.

اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.

Elle m'a appelé très tard la nuit dernière.

من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.

- Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard.
- Vous feriez mieux d'y aller. Il se fait tard.

في وقت متأخر بعد الظهر، أحاطت سفينة أولاف.

En fin de journée, le bateau d'Olaf est encerclé.

لا ينفد هرمون التستوستيرون للرجال حتى وقت متأخر من الحياة،

La testostérone des hommes ne vient à manquer que plus tard dans la vie,

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

lancé aucune attaque coordonnée sur la position de Wellington jusqu'à tard dans la journée.

مرّ معظم اليوم دون اتخاذ أي إجراء، ولكن في وقت متأخر بعد الظهر

La plupart de la journée se passa sans action, mais vers la fin de l'après-midi,