Translation of "أولاف" in English

0.003 sec.

Examples of using "أولاف" in a sentence and their english translations:

مقتنع بأقواله، اعتنق أولاف المسيحية.

Convinced, Olaf converts to Christianity.

من بين مجموعة من الخاطبين، اختارت أولاف.

From a group of suitors she singles out Olaf.

بوريسلاف رفض تسليم مهر تيري إلى أولاف.

Burislav refuses to hand over Thyri's dowry to Olaf.

لكن الصعاب تكدست ضد الملك أولاف ورجاله.

But the odds were stacked against King Olaf and his men.

تنبأ الراهب بأن أولاف سيصبح ملكا في المستقبل.

The monk prophesizes about Olaf's future kingship.

بعد فترة وجيزة، اصطدم أسطول سوين بسفن أولاف.

Soon after, Sweyn's fleet crashes into Olaf's ships.

في وقت متأخر بعد الظهر، أحاطت سفينة أولاف.

By late afternoon, Olaf's ship is surrounded.

ملحمة أولاف على وشك أن تتجه نحو معركة سفولفير...

Olaf's epic saga is about to culminate in the Battle of Svolder...

بعد عامين فقط، توفيت زوجة أولاف، وتركته مصابًا بالحزن.

Just two years later Olaf's wife dies, leaving him grief-stricken.

تحول أولاف شرقًا، في محاولة لتأمين تحالف مع السويد.

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

إن ميزة سوين العددية قابلها بالكامل محاربون أولاف المصممون.

Sweyn's numerical advantage is almost completely negated by Olaf's determined warriors.

خشية أن يخسروا المعركة، انتقل إريك لمهاجمة جناح أولاف.

Fearing they might lose the battle, Eric moves to attack Olaf's flank.

تأتي قصة معركة Stiklarstaðir في نهاية ملحمة أولاف هارالدسون ،

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

أرسلها ليعطي لثورمود رغبته ، أن يتمكن من الانضمام إلى أولاف.

He sent it so as to give Thormod his wish, that he could join Olav.

قام أولاف تريغفاسون بخلع وقتل هاكون يارل مؤخرا، ليصبح ملك النرويج.

Olaf Tryggvason recently deposed and killed Haakon Jarl, becoming king of Norway.

انطلق أولاف ورجاله لغارات الموانئ والمستوطنات على طول ساحل بحر البلطيق.

Olaf and his men set out to raid the ports and settlements along the Baltic coast.

على مدى السنوات الثلاث المقبلة، غزى أولاف مرة أخرى ساحل إنجلترا.

Over the next three years, Olaf is again raiding the coast of England.

على طول الطريق يشن أولاف العديد من المعارك، واكتسب الكثير من الثروة.

Along the way Olaf wages many battles, and acquires much wealth.

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

Finally, Olaf is one of the last men standing, his enemies intent on capturing him.

أولاف هارالدسون ، ملك النرويج - الرجل الذي أصبح يومًا ما قديسًا لها - كان

Olaf Haraldsson, King of Norway - the man who’d one day become its patron saint - had

في عام 1029 ، دفع الدنماركيون ، بدعم من الجارل المحليين ، أولاف إلى المنفى.

In 1029, the Danes, supported by local jarls, drove Olaf into exile.

قُتل الملك أولاف وهو يقاتل في الصفوف الأمامية وأسقطته سلسلة من ضربات الرمح

King Olaf is killed fighting in the front rank and is brought down by a series of spear

وصل أولاف في خريف عام 995 م وأعلن بالإجماع أنه الملك، بينما قتل هاكون المخلوع.

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

يواجه أولاف، الذي تعرض للخيانة من قبل حليفه، أسطولًا من 71 سفينة مع 11 سفينة خاصة به فقط.

Betrayed by his ally, Olaf faces a fleet of 71 ships with only 11 ships of his own.

وعلى الرغم من أنه لم يكن ناجحًا للغاية، إلا أن أولاف انضم إلى يارل سيجفالدي وغيره من سفن الونديون.

And although he is not very successful, Olaf is joined by Jarl Sigvaldi and other Wendish ships.

منذ ولادته في منتصف عام 960، كانت حياة أولاف قائمة على الكفاح من أجل البقاء، منتقلا من معركة إلى أخرى.

Since his birth in the mid 960's, Olaf's life was to be a struggle to survive, from one battle to the next.