Translation of "مؤقتة" in French

0.006 sec.

Examples of using "مؤقتة" in a sentence and their french translations:

لكنها مدينة مؤقتة وسريعة الزوال.

mais qui est une mégapole temporaire, éphémère.

المصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.

قيمته مؤقتة فقط والتي لا تتمتع بسلطة res judicata.

dont la valeur n’est que provisoire et qui n’est pas dotée au fond de l’autorité de la chose jugée.

- يجوز للقاضي في المحاكمات الموجزة أن يفرض إجراءات مؤقتة

-Le juge des référés peut également prescrire les mesures conservatoires

الإغاثة المؤقتة هي إجراء لطلب المحكمة أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة

Le référé est une procédure permettant de demander à une juridiction qu'elle ordonne des mesures provisoires

لتشكيل نفسها عندما كانت سارية المفعول فقط للمصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

se constituer lorsqu’il était en vigueur que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.