Translation of "ترتبط" in French

0.005 sec.

Examples of using "ترتبط" in a sentence and their french translations:

ترتبط برحلتكم.

C'est associé à votre voyage.

ترتبط أيضًا بمخاطر الوفاة.

est également liée au risque de mortalité.

ترتبط تلك بدورها بمحتوى حسي،

Cela s'associe à des émotions :

فالرائحة والمشاعر ترتبط مع بعضها للأبد.

ces odeurs et ces émotions associées pour toujours.

ترتبط جميع الحدود الكوكبية ارتباطًا وثيقًا

Les limites planétaires sont toutes profondément liées,

كل كلمة يجب أن ترتبط بأصوات وصور

Chaque mot doit être relié à des sons, des images,

ترتبط كل تلك الأشياء في المقابل بتجارب حسية،

Et cela s'associe à l'expérience sensorielle,

المصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.

لتشكيل نفسها عندما كانت سارية المفعول فقط للمصلحة العامة التي يمكن أن ترتبط بصيانة مؤقتة لآثارها.

se constituer lorsqu’il était en vigueur que de l’intérêt général pouvant s’attacher à un maintien temporaire de ses effets.