Translation of "عملنا" in French

مثل عملنا، أطفالنا،

telles que notre travail, nos enfants,

واصلنا عملنا مع SPECT

En continuant nos travaux avec SPECT,

عملنا وحياتنا يتحركان بالطريقة ذاتها.

C'est la même chose pour notre travail, ou pour notre vie.

أريدهم أن يمولوا عملنا، هذا مؤكد.

Je veux qu'ils financent notre travail.

أيضًا، من أكثر الأمور الفنية تعقيدًا التي عملنا عليها

Un autre spectacle techniquement très complexe sur lequel nous avons travaillé

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Tu parles comme si tu étais le chef.

وسوف نجد أنه يصعب علينا التخيل الوقت الذي عملنا فيه الكل أو لا شيء.

et nous aurons du mal à imaginer une époque où le travail était tout ou rien.

إن الكلمات لوحدها لا تستطيع سد احتياجات شعوبنا ولن نسد هذه الاحتياجات إلا إذا عملنا بشجاعة على مدى السنين القادمة وإذا أدركنا حقيقة أن التحديات التي نواجهها هي تحديات مشتركة وإذا أخفقنا في التصدي لها سوف يلحق ذلك الأذى بنا جميعا

Les mots seuls ne peuvent subvenir aux besoins de notre peuple. Ces besoins ne seront satisfaits que si nous agissons vigoureusement dans les années à venir ; et si nous comprenons que les défis auxquels nous faisons face sont partagés, et que notre échec à les résoudre nous causera dommage à tous.