Translation of "رئيس" in German

0.004 sec.

Examples of using "رئيس" in a sentence and their german translations:

أردوغان هو رئيس تركيّا.

Erdoğan ist der Präsident der Türkei.

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Du redest, als wärst du der Chef.

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

so hat sich der Präsident der Türkischen Historischen Gesellschaft geändert

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

اعترف رئيس أركانه ، المارشال سولت المستقبلي ،

Sein Stabschef, der zukünftige Marschall Soult, gab zu

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

كرئيس لمجلس الوزراء ، رئيس وزراء فرنسا فعليًا.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

رئيس الوزراء سوف يعقد غداً مؤتمراً صحفياً.

Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

وشغل منصب رئيس الأركان في روشامبو ولافاييت ولوكنر.

und er war Stabschef von Rochambeau, Lafayette und Luckner.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

Das dritte Mal in der Geschichte, dass ein US Präsident im Amt verklagt wird.

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

Wer ist der Chef dieser Firma?

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Jomini, Neys talentierten Stabschef, trieb ihn dazu, sich an die Russen zu wenden.

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Du redest, als wärst du der Chef.

رئيس أركان نابليون ، من خلال اعتقال أحد أصدقائه بسبب العصيان.

Napoleons Stabschef, geraten, indem er einen seiner Freunde wegen Insubordination verhaftet hatte.

- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.

Ich möchte mit der Oberschwester sprechen.

حتى أنه خاض مبارزة مع رئيس أركانه ، الذي اتهمه بأخذ رشوة.

Er führte sogar ein Duell mit seinem eigenen Stabschef, den er beschuldigte, Bestechungsgelder angenommen zu haben.

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Ein Stabschef leitete die Personalabteilung, die für die Umsetzung der Befehle des Generals verantwortlich war

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Napoleon entdeckte auch, dass sein Stabschef immense persönliche Qualitäten besaß - eine heldenhafte

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

darunter Napoleons Stabschef, Marschall Berthier - und vielleicht sogar der Kaiser selbst.

وكما قال له رئيس أركان نابليون المارشال برتييه ذات مرة: "أنت ملك بفضل

Wie Napoleons Stabschef Marschall Berthier ihm einmal sagte: „Sie sind nur durch die