Translation of "تتكلم" in French

0.009 sec.

Examples of using "تتكلم" in a sentence and their french translations:

لا تتكلم باليابانية.

Ne parle pas japonais.

هل تتكلم الروسية؟

- Parlez-vous russe ?
- Tu parles russe ?
- Parles-tu russe ?

أنت تتكلم لغتي.

Tu parles ma langue.

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

Tu parles comme si tu étais le chef.

- هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
- هل تتكلم ... الإنجليزية؟
- اتتحدث الانجليزية؟

- Parlez-vous anglais ?
- Savez-vous parler anglais ?
- Parlez-vous anglais ?
- Tu parles anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

تتكلم بتي إسبرانتو جيداً.

- Betty parle très bien l'espéranto.
- Betty parle très bien l’espéranto.

مع من كنت تتكلم؟

- Avec qui est-ce que tu parlais ?
- Avec qui parliez-vous ?

هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟

Parlez-vous anglais ?

تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Mario parle l'anglais couramment.

ولدينا أيضاً أغانٍ تتكلم عنها.

On a même des chansons qui en parlent.

ألم أسمعك تتكلم مع أحدهم؟

- T'ai-je entendu parler à quelqu'un ?
- Vous ai-je entendu parler à quelqu'un ?
- T'ai-je entendue parler à quelqu'un ?
- Vous ai-je entendue parler à quelqu'un ?
- Vous ai-je entendus parler à quelqu'un ?
- Vous ai-je entendues parler à quelqu'un ?

لا تتكلم بصوت عالٍ هنا.

Ne parle pas fort ici.

إنها تتكلم الإنجليزية بطلاقة شديدة.

Elle parle anglais de manière très fluide.

- عن من تتحدث؟
- عمّن تتكلم؟

- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?
- À propos de qui parles-tu ?
- À propos de qui parlez-vous ?
- De qui parles-tu ?
- De qui parlez-vous ?

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

Mariko parle l'anglais parfaitement.

تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.

Elle parle comme si elle savait tout de cela.

- لا تقل ذلك.
- لا تتكلم هكذا.

Ne parle pas comme ça.

- إنك تتكلم كثيراً.
- أنت كثير الكلام.

- Tu parles trop.
- Vous parlez trop.

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Vous parlez l'arabe ?
- Tu parles arabe ?
- Parles-tu l'arabe ?

- إنك تتكلم كأمك.
- تتحدث مثل أمك.

- Tu parles comme ta mère.
- Vous parlez comme votre mère.

لأنها تتكلم عن السلام في أعماق أنفسنا،

Parce que ça parle d'une paix située au plus profond de nous,

- هل تحدثني؟
- هل تكلمني؟
- هل تتكلم معي؟

- C'est à moi que tu parles ?
- C'est à moi que vous parlez ?

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.

Elle parle beaucoup.

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

Tu n'as pas besoin de parler si fort.

لماذا تتكلم مثل المجنون ، قال أنا أحب عينيك

Pourquoi parles-tu comme un fou, il a dit que j'aime tes yeux

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Est-ce que tu sais parler français ?
- Sais-tu parler français ?

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

- Savez-vous parler anglais ?
- Tu parles anglais ?

- هي تتحدث القليل من العربية.
- هي تتكلم القليل من العربية.

Elle parle un peu l'arabe.

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Elle parle beaucoup.