Translation of "رئيس" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "رئيس" in a sentence and their russian translations:

فكر في رئيس

думать о президенте

أردوغان هو رئيس تركيّا.

- Эрдоган — президент Турции.
- Эрдоган — это президент Турции.
- Эрдоган является президентом Турции.

بل رئيس جمعية التمويل الأمريكية

а президент Американской финансовой ассоциации,

رئيس وزراء فرنسا لديه قول

У премьер-министра Франции есть поговорка

لذلك تغير رئيس الجمعية التاريخية التركية

поэтому президент Турецкого исторического общества изменился

عندما أصبح رئيس أركان الجيش الإيطالي.

когда он стал начальником штаба итальянской армии.

في هذه المرة، قام رئيس وزراء (النيبال)

В этот раз премьер-министр Непала

رئيس الوزراء سوف يعقد غداً مؤتمراً صحفياً.

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.

Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

Социальные сети также играют большую роль.

وشغل منصب رئيس الأركان في روشامبو ولافاييت ولوكنر.

и он служил начальником штаба в Рошамбо, Лафайет и Лакнер.

للمرة الثالثة في التاريخ تم محاكمة رئيس أمريكي

третий раз в истории президенту США объявлен импичмент.

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

- Кто босс этой компании?
- Кто глава этой компании?

جوميني ، رئيس أركان ناي الموهوب ، إلى الانشقاق عن الروس.

Джомини, талантливого начальника штаба Нея, заставила его перейти на сторону русских.

- تتكلم و كأنك رئيسنا.
- تتكلم و كأنك رئيس عملنا.

- Ты разговариваешь, словно начальник.
- Ты так говоришь, как будто ты начальник.
- Вы так говорите, как будто Вы начальник.

- أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
- أود التحدث إلى رئيس الممرضين.

Я хотел бы поговорить со старшей медсестрой.

وعلى الرغم من أنهم رئيس الحكومة ، فإنها لا تجعل القوانين.

И хотя они являются главой правительство, они не делают законы.

هذا يعني بأنه من الطبيعي أن تصرخ على رئيس أو زميل،

что совершенно нормально позвать поговорить босса или коллегу,

داتو سيري نجيب عبد الرزاق هو سادس رئيس للوزراء في ماليزيا.

Шестой премьер-министр Малайзии - Дато Сери Наджиб Абдул Разак.

قاد رئيس الأركان قسم الأركان ، الذي كان مسؤولاً عن تحويل أوامر الجنرال

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.

том числе начальник штаба Наполеона маршал Бертье - и, возможно, даже сам император.