Translation of "طبيب" in French

0.004 sec.

Examples of using "طبيب" in a sentence and their french translations:

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.

أنا طبيب.

Je suis médecin.

إنه طبيب.

Il est médecin.

توم طبيب.

Tom est médecin.

هو طبيب.

- Il est médecin.
- C'est un médecin.

تظاهر بأنه طبيب.

Il s'était déguisé en médecin.

اعتقدت أنني طبيب.

- Elle pensait que j'étais médecin.
- Elle pensait que j'étais toubib.
- Elle pensa que j'étais médecin.

أحد أعمامي طبيب.

Un oncle à moi est médecin.

هل أبوها طبيب؟

Son père est-il médecin ?

هل أبوك طبيب؟

- Votre père est-il médecin ?
- Ton père est-il médecin ?

صديقنا المفضّل طبيب.

Notre meilleur ami est médecin.

أحتاج إلى طبيب .

J'ai besoin d'un médecin.

"تقصد طبيب المسالك البولية!"

- Ton urologue !

لا يوجد طبيب مثالي.

Aucun médecin n'est parfait.

- جيم ليس محام بل هو طبيب .
- جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

أنا طبيب جراحة مخ وأعصاب،

Je suis neurochirurgien,

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Mon père est médecin.
- Mon père est toubib.
- Mon père est docteur.

يصف عدم وجود طبيب في القرية

décrivant l'absence d'un médecin dans le village

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

Je n'ai pas encore trouvé de médecin.

جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

Jim n'est pas avocat mais médecin.

هل هناك طبيب على متن الطائرة؟

Y a-t-il un médecin à bord ?

هل هناك طبيب على متن السفينة؟

Y a-t-il un médecin à bord ?

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

un médecin et l'un des dirigeants de Médicos por la Salud.

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

combien de personnes dans le village ont réellement besoin d'un médecin

لم يقترح طبيب سامي أيّ علاج خاص.

Le médecin de Sami n'a suggéré aucun traitement particulier.

ينصحك طبيب الأسنان أن لا تأكل الحلوى.

Le dentiste te déconseille de manger des sucreries.

فكما قال طبيب الأعصاب الشهير الدكتور فيكتور فرانكل،

Le célèbre neurologue Dr Victor Frankel disait :

وثانيًا، ستقتصر اختيارات مهنتك على أن تكون طبيب

et deuxièmement, on devient soit médecin,

أخبرني الطبيب ستيف، عن طبيب آخر كان يعمل معه،

Steve, un médecin, m'a parlé d'un confrère

وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

et emmené chaque enfant chez le dentiste pour la première fois de leur vie.

في كل مرة يقوم فيها شرطي، أو طبيب أو أي موظف حكومي

A chaque fois qu'un policier, un médecin ou n'importe quel agent public

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

- Tu ferais mieux d'aller voir ton médecin de famille tout de suite.
- Vous feriez mieux d'aller voir votre médecin de famille immédiatement.