Translation of "سأبقى" in French

0.006 sec.

Examples of using "سأبقى" in a sentence and their french translations:

سأبقى في البيت.

Je resterai à la maison.

سأبقى بالبيت غداً.

- Je resterai à la maison demain.
- Je vais rester à la maison demain.
- Je resterai chez moi demain.

سأبقى معك إلى الأبد.

Je serai avec toi pour toujours.

سأبقى هنا لشهر كامل.

- Je resterai ici un mois entier.
- Je resterai ici tout un mois.

سأبقى في الفندق حاليّا.

Je reste à l'hôtel pour le moment.

سأبقى في البيت اليوم.

- Je resterai chez moi aujourd'hui.
- Je resterai à la maison aujourd'hui.

أني سأبقى دائماً صغير الحجم،

je resterai toujours petit,

سأبقى هناك حتى الساعة السادسة.

Je resterai là jusqu'à six heures.

لا تقلق. أنا سأبقى معك..

Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés.

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

- Je resterai chez moi s'il pleut demain.
- S'il pleut demain, je reste à la maison.
- S'il pleut demain, je resterai à la maison.

سأبقى في المنزل في حال أمطرت غداً.

Je resterai à la maison au cas où il pleuve demain.

- سأبقى بعيداً عن طريقك.
- سأظل بعيداً عن دربك.

Je resterai à l'écart de ton chemin.

- سأبقى هنا هذا الشهر كله.
- سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.

Je serai là tout le mois.