Examples of using "تقلق" in a sentence and their french translations:
- Ne vous inquiétez pas !
- Ne t'en fais pas !
- Ne t'en fais pas !
- Ne te fais pas de souci pour ça !
- Ne t'inquiète pas pour ça !
- Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
- Ne te fais pas de souci à ce sujet !
Ne vous inquiétez pas pour nous.
- Ne t'inquiète pas pour moi.
- Ne te soucie pas de moi.
- Ne vous souciez pas de moi.
- Pas de problème.
- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Peu importe !
- Qu'importe !
- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Il ne faut pas vous en faire !
- Ne vous faites pas de soucis !
Ne t'en fais pas pour moi.
Vous êtes inquiets.
- Mettez-vous à l'aise.
- Mets-toi à l'aise.
- Repos !
Ne vous inquiétez pas de la vidéo
- Ne t'inquiète pas.
- T'inquiète pas.
- T'inquiète.
- Ne t'en fais pas.
- Ne vous en faites pas.
- Ne vous inquiétez pas.
Ne t'inquiète pas pour mon chien.
- Ne t'inquiète pas à ce sujet.
- Ne t'en fais pas !
- Ne te soucie pas de cela.
- Ne vous en souciez pas.
- Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
- Ne te fais pas de souci à ce sujet !
- Ne t'inquiète pas. Je le ferai.
- Ne vous inquiétez pas. Je m'en charge.
« Mes lunettes. » « T'en fais pas, on les trouvera. »
pas de soucis, vous n'êtes pas nul.
nous connaissons votre objectif mais ne vous inquiétez pas
Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
Ne vous faites pas de souci pour une telle chose.
Ne vous inquiétez pas. Vous pouvez me faire confiance.
Ne t'en fais pas. J'ai une assurance.
- Je ne veux pas que tu te fasses du souci à mon sujet.
- Je ne veux pas que vous vous fassiez du souci à mon sujet.
Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés.
Ne t'inquiète pas, tout ira bien.
mais ne t'inquiète pas, personne ne s'en soucie
Ne vous inquiétez pas, nous ne resterons pas coincés dans le passé
Vous inquiétez-vous?
Ne t'inquiète pas. Tu peux te fier à moi.
- Ne t'en fais pas : elle ne comprend pas l'allemand.
- Ne vous en faites pas : elle ne comprend pas l'allemand.
- Ne t'en fais pas. Il sait ce qu'il fait.
- Ne vous en faites pas. Il sait ce qu'il fait.
- Ne te soucie pas de choses sans importance !
- Ne vous souciez pas de choses sans importance !
Ne t'inquiète pas. Je ne dirai rien à la police.
- Ne vous faites pas de souci ! Ça n'arrivera plus.
- Ne te fais pas de souci ! Ça n'arrivera plus.
T'inquiète, je m'en chargerai.
ne vous inquiétez pas maintenant et tapez gobeklitepe sur Wikipedia
- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.
- Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
- Ne vous inquiétez pas ! Même si je bois, ça n’altère pas ma capacité à conduire.
Vous inquiétez pas, la prochaine fois, on réussira. Ça nous servira de leçon.
Ne vous en faites pas si vous n'êtes pas camerounais car le principe est universel,
rappelez-vous qu'il y a 92% de chances que ce pour quoi vous vous faites du souci
n'ayez pas si peur de l'éducation. Ne vous inquiétez pas, la lecture ne sera pas mauvaise!
à la barbe blanche sont nombreuses, ce qui devrait inquiéter chacun de nous, chaque
mais ne vous inquiétez pas, il est très peu probable que nous rencontrions ces espèces de toute façon
Mais ne vous inquiétez pas si votre vie vous empêche de communiquer.