Translation of "حلها" in French

0.003 sec.

Examples of using "حلها" in a sentence and their french translations:

فسننتقل من مشكلة يستحيل حلها لمشكلة يمكن حلها.

nous faisons passer ce problème d'impossible à résoluble.

فهُم يعملون على حلها.

ils s'affairent à le résoudre.

وتركيز انتباه الشرطة على حلها،

et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

كنا نحاول حلها باستخدام طريقة المحاولة والخطأ

nous essayions de les résoudre avec la méthode try and error

حتى نتمكن من حلها بضم البصيرة مع الخيال.

afin de les résoudre en combinant perspicacité et imagination.

المشاكل التي علينا حلها هي في غاية الصعوبة

Parfois, nos problèmes sont très, très durs à résoudre.

لأنني خبير في إحدى المشاكل التي يصعب عليهم حلها:

car je suis un expert sur un problème qui leur semble impossible à résoudre :

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

et les solutions créent de nouveaux problèmes devant être résolus à leur tour.

وقال أنه يصاب بالذعر أمام المسائل العويصة، وينسى طريقة حلها.

Les exercices devenant plus durs, il fut pris de panique et échoua.

‫لكن من الصعب البقاء على تواصل‬ ‫في ظل صخب ليالي الأدغال.‬ ‫لم يُكتشف حلها في التواصل إلا مؤخرًا.‬

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.