Translation of "تحفظ" in French

أيمكنك أن تحفظ سراً؟

- Peux-tu garder un secret ?
- Pouvez-vous garder un secret ?
- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

- Tu dois mémoriser cette phrase.
- Vous devez mémoriser cette phrase.
- Tu dois mémoriser cette sentence.
- Vous devez mémoriser cette sentence.

وأمها تحفظ عشر دولارات كل أسبوع للطعام -

et sa mère avait 10$ par semaine pour la nourriture --

14. مع محام من جانبكم ، سوف تحفظ:

14. Avec un Juriste à tes côtés, tu apprendras par coeur:

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

C'est aussi l'occasion de resserrer les liens qui unissent cette grande famille.