Translation of "تتوقف" in French

0.010 sec.

Examples of using "تتوقف" in a sentence and their french translations:

تتوقف عن التطور.

vous cessez de vous améliorer.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

qui ne cessent jamais de grandir.

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Les conversations mettent un terme à la violence,

وهكذا تتوقف عن إهدار وقت لا تملكه،

C'est ainsi que vous cesserez de gaspiller du temps que vous n'avez pas

لأن إن كان على الانبعاثات أن تتوقف،

car si les émissions doivent s'arrêter,

كثيرًا ما سوف تتوقف بدلًا من التحرك قدمًا.

souvent vous allez vous arrêter au lieu de passer à autre chose.

‫وبازدياد برودة الليل،‬ ‫تتوقف كثير من وظائفه الجسدية.‬

À mesure que la nuit refroidit, beaucoup de ses fonctions corporelles s'arrêtent.

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote !

وفرةٌ ماليةٌ رهيبة ومشاريع تنموية لم تتوقف. سنواتٌ قصيرةٌ

Terrible abondance financière et projets de développement qui ne se sont pas arrêtés. Quelques années à peine ont

نستطيع أن نجعل أمه تتوقف عن حمله إذا عوضناه برائحتها.

acceptera que sa mère ne le porte plus s'il sent son odeur.

ربما لم يحدث له أن يفكر أنها سوف تتوقف عن الجري.

Il n'a pas compris que cela va l'empêcher de courir désormais.