Translation of "بينكم" in French

0.006 sec.

Examples of using "بينكم" in a sentence and their french translations:

فلا حاجة لبناء جسر بينكم،

alors pas besoin de combler le vide entre nous

كم من الناس لا يعيشون بينكم؟

combien de personnes ne vivent pas parmi vous?

أتمنى أن تكون من بينكم ولكن

J'espère que vous êtes parmi vous mais

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

Combien d'entre vous parlent deux langues ?

كم شخص بينكم يعتبر نفسه متحدثاً طلقاً للغتين؟

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,

أتساءل عما إذا كان هناك شخص لا يلعب بينكم.

Je me demande s'il y a quelqu'un qui ne joue pas parmi vous.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

Nous espérons que leurs présentations susciteront une conversation passionnante parmi vous.

من بينكم يعتقد أنه عمل بجد من أجلي أكثر مني بالنسبة لي؟

Qui d'entre vous croit qu'il a travaillé plus dur pour moi que moi pour vous ?