Translation of "بلدنا" in French

0.005 sec.

Examples of using "بلدنا" in a sentence and their french translations:

بلدنا متخلّف عن الركب.

Notre pays est à la traîne.

الأفضل في مراكزهم في بلدنا

genre le meilleur joueur du pays à son poste.

العناوين مهمة جدًا في بلدنا

Les adresses sont très importantes dans notre pays,

شباب بلدنا غير مهتمين بالسياسة.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

الرياضات الشتوية محبوبة جداً في بلدنا.

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

هل هو الآن مثل بلدنا والآخرين الآن؟

Est-ce maintenant le même que le nôtre et celui des autres maintenant?

في جميع أنحاء بلدنا الأشخاص يتشاركون ثقافيا أكثر من أي وقت مضى

dans notre pays, les gens sont plus engagés dans la culture qu'avant

علاوة على ذلك ، لا يمكن استخدام هذه التكنولوجيا حتى في العديد من الفصول الدراسية في بلدنا.

De plus, cette technologie ne peut pas être utilisée même dans de nombreuses classes de notre pays.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

لم يتحقق حلم الفرص المتاحة للجميع بالنسبة لكل فرد في أمريكا ولكن الوعد هو قائم بالنسبة لجميع من يصل إلى شواطئنا ويشمل ذلك ما يضاهي سبعة ملايين من المسلمين الأمريكان في بلدنا اليوم. ويحظى المسلمون الأمريكان بدخل ومستوى للتعليم يعتبران أعلى من المعدل المتوسط

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.