Translation of "بطبيعة" in French

0.004 sec.

Examples of using "بطبيعة" in a sentence and their french translations:

بطبيعة الحال، هذا مزاح.

Ce qui est ridicule, bien entendu.

بطبيعة الحال، كانت السلطة لطيفة.

Bien sûr, c'était bon d'avoir du pouvoir.

بطبيعة الحال لديها ميزانية كبيرة

naturellement il a un gros budget

بطبيعة الحال، سخر المعارضون السياسيون مني.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

بطبيعة الحال أكثر ما نخشاه هو الموت

Ça va de soi, notre plus grande peur est de mourir.

‫بطبيعة الحال تشعر براحة أكثر في الماء.‬

On se décontracte naturellement dans l'eau.

بطبيعة الحال، يولد بعض الناس بحواس حادة عن بقيتنا،

Certes, certaines personnes naissent avec un sens plus aigu que les autres,

‫بطبيعة الحال أشعر‬ ‫بأنني بحاجة للمزيد من الطاقة الآن.‬

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

يمثل إدراك أوجه الإنسانية المشتركة فيما بيننا بطبيعة الحال مجرد البداية لمهمتنا.

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.