Translation of "بجهد" in French

عليك أن تعمل بجهد أكبر.

Tu dois travailler davantage.

يجب عليك أن تدرس بجهد أكبر.

Tu dois étudier beaucoup plus.

كان عليك أن تعمل بجهد أكبر.

- Vous auriez dû travailler plus dur.
- Tu aurais dû être plus dur à la tâche.

عليك أن تدرس بجهد أكثر من ذلك.

Tu devrais étudier davantage.

عملت بجهد، حصلت على علامات ممتازة، وذهبت إلى أوكسفورد.

J'ai travaillé très dur, ai eu des 20 et ai été acceptée à Oxford.

لذلك نحتاج أن يحاول الطلاب بجهد كاف في الأجزاء الصعبة

Nous avons besoin que les élèves se frottent suffisamment à la difficulté

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.