Translation of "الوسائل" in French

0.003 sec.

Examples of using "الوسائل" in a sentence and their french translations:

• التزام الوسائل

• L’obligation de moyens

• التزام الوسائل:

• L’obligation de moyens:

التزام الوسائل والتزام الأمن.

l'obligation de moyens et l'obligation de sécurité.

العلاجات هي الوسائل المتاحة للمتقاضين

Les voies de recours sont des moyens mis à la disposition des justiciables

يشمل التزام الوسائل التزام الحيطة أو الاجتهاد.

L’obligation de moyens comprend l'Obligation de prudence ou diligence.

الدولة مجسدة في منظمة مهمة دائمة لتوفير الوسائل

L’État s’incarne dans une organisation permanente destinée à procurer les moyens

وإذا كان الأمر كذلك، أجيبي عن السؤال بكل الوسائل،

Si tel est le cas, répondez-y quoiqu’il arrive,

تعد القصص بمثابة الوسائل التي ننتقل بواسطتها حول العالم.

Les histoires sont nos moyens de navigation dans le monde.

يمكننا أن نذكر التزام النتيجة ، والتزام الوسائل والتزام الأمن.

on peut citer l'obligation de résultat, l'obligation de moyens et l'obligation de sécurité.

يمكن أن يكون إما التزام أمن الوسائل أو النتيجة.

Peut être soit une obligation de sécurité de moyen ou de résultat.

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

J'espère que tout le trésor de Karun est par des moyens officiels

تتناول "الإستراتيجية" الأهداف الواسعة التي لدى أي بلد متحارب ، وكذلك الوسائل

La "stratégie" vise les objectifs généraux qu'un pays en guerre a, ainsi que les moyens

المحقق ، وهو عضو في المحكمة ، كان مسؤولاً عن العثور على الأدلة باستخدام جميع الوسائل اللازمة.

L’inquisiteur, membre du tribunal était chargé de rechercher les éléments de preuve en utilisant tous les moyens nécessaires.

علاوة على ذلك ، سيكون من الصعب العثور على أدلة لأن المتهم ليس لديه الوسائل للقيام بذلك.

par ailleurs, la recherche des preuves sera difficile du fait que l’accusateur ne dispose pas de moyens nécessaires pour y procéder.