Translation of "يشمل" in French

0.008 sec.

Examples of using "يشمل" in a sentence and their french translations:

وهذا يشمل الهند والصين.

Et en incluant l'Inde et la Chine

السعر لا يشمل الضرائب.

Ce prix n'inclut pas les taxes.

مرض الشيخوخة يشمل طفرة جينية بـ LMNA،

une maladie du vieillissement associée à une mutation dans le gène LMNA,

يشمل التزام الوسائل التزام الحيطة أو الاجتهاد.

L’obligation de moyens comprend l'Obligation de prudence ou diligence.

تخيلوا مكانًا يشمل أشخاص من كل الألوان والأعراق.

imaginez un lieu de travail où des gens de toutes couleurs et de toutes origines

وأفضل ما في الأمر أنه يشمل اللعب بالألعاب.

Le meilleur à ce sujet est que cela implique de jouer avec des jouets.

ما عرفته يشمل النوبة القلبية، والسكتة الدماغية وزيادة الوزن،

qui comprennent donc crise cardiaque, AVC, prise de poids,

وبالتالي ، فإن قانون الأعمال الجنائي يشمل جرائم القانون العام

Ainsi, le droit pénal des affaires comprend des infractions de droit commun

يشمل شركاء Displate الآخرون Star Wars و Marvel و DC Comics

Parmi les autres partenaires de Displate, citons Star Wars, Marvel et DC Comics,

أحيانا هذا يشمل الأدوات التي هي أكثر حدة من فرش الطلاء بكثير

Parfois cela implique des outils beaucoup plus pointus que de simples pinceaux.

يشمل قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ، كلا من العقود وشبه العقود.

Le droit des obligations, constituant l’une des bases principales du droit privé, regroupe tout à la fois les contrats et les quasi-contrats.

البلاستك يشمل اكثر من ثمانون بالمئة من جميع النفايات التي ينتهي بها المطاف في المحيط.

Le plastique compte pour plus de quatre-vingt pour cent de tous les déchets qui finissent dans l'océan.