Translation of "الواردة" in French

0.004 sec.

Examples of using "الواردة" in a sentence and their french translations:

كان يشترط في الرسالة الواردة ثلاثة أشياء:

Un message reçu devait contenir trois choses :

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

le message donné dans le film avait ce qui suit

أو تلك الواردة في قانون المستهلك (الدعاية المضللة ، والتزوير ...).

ou encore celles issues du Code de la consommation (publicité trompeuse, falsification...).

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

la hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.