Translation of "الإعلان" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الإعلان" in a sentence and their spanish translations:

كما أسس قسم الإعلان.

También fundó el departamento de publicidad.

أحب هذا الإعلان التلفزيوني.

Me encanta este anuncio.

إذاً، هذا الإعلان الذي شهدته

Este anuncio que vi, esencialmente dio lugar

لنصف المشاركين، لقد أظهرنا الإعلان بالكامل،

A la mitad de los participantes les mostramos el anuncio completo,

تحدثنا عما تحول الشركات الكبرى وشركات الإعلان

habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

بالطبع ، إذا كان الغرض ليس الإعلان والنشر.

Por supuesto, si el propósito no es publicitar y difundir.

من خلال وسائل الإعلان والناس تنخدع بذلك.

en los medios británicos y la gente se lo cree.

الإعلان كان إعلانًا للحصول على مسكنات من صيدلية.

El anuncio era de un medicamento.

تم الإعلان عن حذف صور الهبوط الأصلية للهبوط على القمر

Anunció que las imágenes originales del aterrizaje del alunizaje fueron eliminadas

لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان تحققا تاما.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.

ليس في هذا الإعلان نص يجوز تأويله على أنه يخوّل لدولة أو جماعة أو فرد أي حق في القيام بنشاط أو تأدية عمل يهدف إلى هدم الحقوق والحريات الواردة فيه.

Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración.

لكل إنسان حق التمتع بكافة الحقوق والحريات الواردة في هذا الإعلان، دون أي تمييز، كالتمييز بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو أي رأي آخر، أو الأصل الوطني أو الاجتماعي أو الثروة أو الميلاد أو أي وضع آخر، دون أية تفرقة بين الرجال والنساء.

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.