Translation of "يتجاوز" in French

فقط لأنه يتجاوز نطاق إدراكنا

juste parce que cela va au-delà de notre gamme de perception

يمكن أن يتجاوز ارتفاع المياه الواردة مبنى من 10 طوابق

la hauteur de l'eau entrante peut dépasser un bâtiment de 10 étages

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Je ne sais pas si ça fait plus de 15 m ou pas. Qu'en pensez-vous ?

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

Il doit avoir plus de 60 ans.