Translation of "المعرفة" in French

0.003 sec.

Examples of using "المعرفة" in a sentence and their french translations:

كل المعرفة بحب.

toute sa connaissance par amour.

نكره عدم المعرفة.

On déteste ne pas savoir.

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

Nous avons les connaissances et la technologie.

- العلم قوة.
- المعرفة قوة.

- Le savoir est une force.
- Le savoir c'est le pouvoir.
- La connaissance est la puissance.

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

Cette nouvelle compréhension

وهذه هي عملة اقتصاد المعرفة.

Eh bien ça c'est la monnaie de l'économie de la connaissance.

المعرفة تجعلنا أحرار و أفضل

Le savoir nous rend libres et meilleurs.

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

Nous avons de faibles compétences en santé.

أعطيكم المعرفة وتعطونني شيئين في المقابل:

Je vous donne de la connaissance, et vous me donnez deux choses en échange :

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

pour obtenir la connaissance que je voulais désespérément.

لأن دور المدرسة ليس مجرد اكتساب المعرفة؛

Parce que le but de l'éducation n'est pas qu'une simple transmission de savoirs,

أرأيتم، ليس من الكافي المعرفة، عليك الاعتراف.

Ce n'est pas assez de savoir, vous devez oser.

لشراء المعرفة، يجب دفع الانتباه ضارب الوقت.

Pour achetez de la connaissance, il faut payez en attention fois du temps.

فعادة ما يعرف الأطفال ثنائيو اللغة جد المعرفة

Les enfants bilingues en général savent très bien

مبني على هذه المعرفة الأساسية أن الأرض مستديرة.

est basé sur l'hypothèse fondamentale que la Terre est ronde.

إن افتراض المعرفة بالمعلومات الداخلية يؤثر على الناس.

Une présomption de connaissance de l'information privilégiée pèse sur les personnes.

والجهد الكبير يتطلب بناء مثل هذه المباني على المعرفة

et de gros efforts, la construction de tels bâtiments nécessite des connaissances

• خذ المعرفة الشخصية للحقائق المتنازع عليها للتحقق منها بنفسه.

•Prendre personnellement connaissance des faits litigieux afin de les vérifier lui-même.

المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.

Savoir n'est rien, imaginer est tout.

لذا ما أخبركم به هنا أنه مع هذه المعرفة الجديدة،

Je vous affirme ici que, grâce à ces nouvelles connaissances,

ولكن على الرغم من أن وكالة ناسا تمتلك الآن المعرفة والتكنولوجيا للهبوط على القمر ، إلا أنها

Mais bien que la NASA possédait maintenant les connaissances et la technologie nécessaires pour atterrir sur la Lune, elle recevrait