Translation of "المقابل" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "المقابل" in a sentence and their dutch translations:

في المقابل اختار الغرب النوم

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

والمطالبة بالأقل في المقابل نيابة عنا.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

ترتبط كل تلك الأشياء في المقابل بتجارب حسية،

En die raakten dan weer verbonden met zintuiglijke ervaringen:

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

en oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

في المقابل فإن المراقبة بغرض التحقيق لا تحمي خصوصيتنا ولا تمنحنا الأمان.

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Maar denk eens aan iemand die drie straten verderop woont.