Translation of "الصحية" in French

0.009 sec.

Examples of using "الصحية" in a sentence and their french translations:

أو الرعاية الصحية،

si vous pouvez bénéficier d'une assurance maladie,

ثقافتك الصحية متوقفة عليك

C'est à vous de développer vos compétences en santé.

"أبي! كيف هي أوضاعك الصحية؟"

« Papa, comment va la santé ?

لتعليم الناس مبادئ الثقافة الصحية

pour éduquer les gens sur des informations de base en santé.

عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

parle des services de soins de santé du patient.

لكن الرعاية الصحية المنزلية، نيلز...

Mais vous me direz : « Les soins à domicile, Niels--

منظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية،

l’Organisation Mondiale de la Santé et les autorités sanitaires,

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

Nous avons de faibles compétences en santé.

لنتخذ الرعاية الصحية مثال على ذلك.

Prenez par exemple les soins de santé.

ولكن ماذا عن الرعاية الصحية العقلية؟

Mais quid de la santé mentale ?

تراجع الرعاية الصحية العامة ونقص في الأدوية،

le déclin du système public de santé et des pénuries de médicaments,

2 • انتهاك القواعد الصحية النسبية استيراد الرنة ؛

2• Violation des règles sanitaires relatives à l’importation de rennes ;

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

Pour moi, les soins à domicile fonctionnent.

ونتيجة لهذا، كما ورد عن المركز الوطني للإحصاءات الصحية،

Par conséquent, d'après les statistiques du Centre National de la Santé,

لقد تدهورت حالته الصحية، ولم يكن العلاج الكيميائي منصفاً.

et il était déjà si atteint, la chimio n'aurait pas été juste.

الظروف الصحية أو المتعلقة حماية الحيوانات التي يحددها الوزير

conditions sanitaires ou ayant trait à la protection des animaux fixées par le ministre

إذا تدعو وتحفز من يقدم لك الرعاية الصحية إلى التكنولوجيا

Donc insistez pour que le système de santé se tourne vers la technologie.

طمع الناس في ذلك الوقت ببناء الفنادق وإنشاء المنتجعات الصحية

À l'époque, des gens projetaient d'y construire des hôtels et des spas

ماذا لو عرفنا جميعًا تكلفة الأشياء في الرعاية الصحية مُسبقًا؟

Et si l'on connaissait le prix des soins médicaux par avance ?

في هذا الوقت من الأزمة الصحية ، بناء على طلب الحكومة ،

En cette période de crise sanitaire, à la demande du gouvernement,

- عنصر أخلاقي: معرفة حالته الصحية (يعلم حامله أنه حامل للمرض).

-Un élément moral: la connaissance de son état de santé ( le détenteur sait qu'il est porteur de la maladie)

ولكن بعد المختبر، كنت أعرف نوعاً ما الآثار الصحية للمجتمع

Après mon labo, je connaissais relativement bien les impacts sur la santé

القمر بينما كان واحد من كل خمسة أمريكيين يفتقر إلى الغذاء المناسب والمأوى والرعاية الصحية.

la lune alors qu'un Américain sur cinq manquait de nourriture, d'abri et de soins de santé adéquats.