Translation of "المقابل" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "المقابل" in a sentence and their italian translations:

في المقابل اختار الغرب النوم

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

والمطالبة بالأقل في المقابل نيابة عنا.

e chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

e le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

في المقابل، طالب جوستين الملك باعتناق المسيحية وأسس قاعدة عسكرية

In cambio, Giustino chiese la conversione del re al cristianesimo e lo stazionamento

في المقابل، سيطر الساسانيون على المعارك الضارية بفضل سلاح الفرسان المتفوّق

Per contro, i Sasanidi dominavano le battaglie campali grazie alla loro cavalleria superiore,

في المقابل، استخدم الساسانيون مدينة نصيبين المحصنة، وهي معقل روماني سابق

Per contro, i Sasanidi si avvalevano della città fortificata di Nisibis, un forte romano

في المقابل فإن المراقبة بغرض التحقيق لا تحمي خصوصيتنا ولا تمنحنا الأمان.

Una sorveglianza di massa, invece, non protegge nessuna delle due.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

Ora pensate a una persona che vive nei pressi della sala concerti.