Translation of "المقابل" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "المقابل" in a sentence and their spanish translations:

وفي المقابل نبقى صامتين.

y elegimos el silencio como respuesta.

في المقابل ، قدمت الزينة

Los adornos la hacían diferente

في المقابل اختار الغرب النوم

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

والمطالبة بالأقل في المقابل نيابة عنا.

y cada vez pide menos en nuesto favor.

ترتبط كل تلك الأشياء في المقابل بتجارب حسية،

Y todos ellos conectan a su vez con experiencias sensoriales,

وفي المقابل، أضع هؤلاء الأشخاص، الأبطال، في الفيلم.

Y a cambio, puse a estos tipos, los héroes, en la película.

في المقابل، اسئل عن ما يمكنك فعله لغيرك.

y, en vez de eso, preguntarnos qué podemos hacer por los demás.

والحلول تخلق مشاكل جديدة والتي يجب حلها في المقابل.

y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

تتم مصادرة ممتلكاتهم وإعطاءها للفلاحين الذين ، في المقابل ، سيتم تدريبهم

Sus fincas son confiscadas y entregadas a los campesinos quienes, a cambio, serán entrenados para servicio

في المقابل فإن المراقبة بغرض التحقيق لا تحمي خصوصيتنا ولا تمنحنا الأمان.

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

En contraste, piensen en una persona que vive a tres cuadras del concierto.

إذن ، ما هي ، لا تعطينا Google المعلومات الأكثر دقة ، فقط المعلومات التي تتلقى الأموال في المقابل

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio