Translation of "الغرض" in French

0.003 sec.

Examples of using "الغرض" in a sentence and their french translations:

ما الغرض من رحلتك؟

- Quel est le but de votre voyage ?
- Quel est l'objet de votre voyage ?
- Quel est l'objet de ton voyage ?

ما هو الغرض من إنسانيتي؟

Pourquoi étais-je là ?

والتي صمّمت لأجل هذا الغرض وحسب.

que j’ai créées précisément dans ce but.

ما هو الغرض من أوامر مونس؟

Quel était le but des ordres de Mons?

الغرض من الاتفاقية والاتفاقية والاتفاق كذلك

l'objet même de le convention, de l'accord, de l'entente de même que

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

pourquoi devrait-on verrouiller une maison avec une clef

بالطبع ، إذا كان الغرض ليس الإعلان والنشر.

Bien sûr, si le but n'est pas la publicité et la diffusion.

الغرض من هذه الورقة هو تسهيل التعلم

Cette fiche a pour objectif de faciliter l'apprentissage

إذن ، ما هو الغرض من الجمعية التاريخية التركية؟

Alors, quel est le but de la Société historique turque?

أن الغرض من إنشاء الشركات ليس مُجرد إثراء المُساهمين.

est que l'objet de l'entreprise n'est pas seulement d'enrichir les actionnaires.

وكانت تتعرض للاغتصاب يوميا من قبل رجال يستأجرونها لهذا الغرض.

et violée quotiennement par des hommes qui la louaient.

بافتراض أن الغرض واضحٌ، فإننا نقفز سريعًا جدًا إلى الشكل.

En supposant que l'objectif est évident, nous passons trop vite à la forme.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Elle a demandé à deux amies d'organiser un événement à ce sujet.

قاضي محترف مسؤول عن وضع التهمة وله سلطات واسعة لهذا الغرض ؛

un magistrat professionnel est chargé de porter l’accusation et dispose à cet effet de larges pouvoirs ;

لكن ذلك لم يكن هو الغرض منه، ولم يكن من أجل العبيد،

À tort, car ce n'était pas pour les esclaves.

وبعبارة أخرى ، فإن الغرض من قانون الأعمال الجنائي هو مكافحة الجرائم الاقتصادية والمالية أو التجارية.

En d’autres termes le droit pénal des affaires a pour objet de lutter contre la délinquance économique et financière ou encore d’affaires.

أعتقد أن الغرض من هذا الفيديو يجب أن يكون تجربة اجتماعية أو شيء من هذا القبيل

Je pense que le but de cette vidéo devrait être une expérience sociale ou quelque chose