Translation of "الرواية" in French

0.003 sec.

Examples of using "الرواية" in a sentence and their french translations:

هل أنهيت قراءة تلك الرواية؟

- As-tu fini de lire le roman ?
- As-tu fini de lire ce roman ?

هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.

Ce roman se compose de trois parties.

- حسب علمي، لم تترجم الرواية إلى اليابانية.
- حسب ما أعرف، الرواية غير مترجمة إلى اليابانية.

Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.

تتميز الأيرلندية بفن الرواية وهو فن يساعد على الاستمرار والبقاء

Le récit est donc le grand talent des Irlandais,

ولكن الرواية الأكثر شيوعًا هي أن ابنه بوبليوس ذي ال17 عامًا هو من أنقذ أبيه

mais la version la plus populaire prétend que son fils Publius de 17 ans éétait celui qui a sauvé son père