Translation of "الفرنسية" in French

0.008 sec.

Examples of using "الفرنسية" in a sentence and their french translations:

- علم نفسه الفرنسية.
- تعلم الفرنسية بنفسه.

Il s'est enseigné le français.

الهزيمة الفرنسية .

défaite française .

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Est-ce que tu sais parler français ?
- Sais-tu parler français ?

زمن الثورة الفرنسية.

moment de la Révolution française.

الجيوش الفرنسية والروسية

servant à plusieurs reprises dans les armées

خلال الثورة الفرنسية ،

Pendant la révolution française,

من يدرّسك الفرنسية؟

Qui vous enseigne le français ?

إنها تعلمنا الفرنسية.

Elle nous apprend le français.

أحب الأفلام الفرنسية.

J'adore les films français.

هل تتحدث الفرنسية؟

- Parlez-vous français ?
- Savez-vous parler français ?
- Parles-tu français ?
- Sais-tu parler français ?
- Vous parlez le français ?
- Tu parles français ?

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Elle sait parler français.

هل تحب الفرنسية؟

Aimes-tu le français ?

أنا أحب الفرنسية

J'adore le français.

- يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
- بإمكان جاك تحدث الفرنسية.

Jack peut parler français.

- بدء توم تعلم الفرنسية السنة الماضية.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام الماضي.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنصرم.
- بدء توم تعلم الفرنسية العام المنقضي.

Tom a commencé d'apprendre le français l'année passée.

أنا لا أُحسن الفرنسية.

Je ne parle pas assez bien français !

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Elle sait couramment parler le français.

انتفضت مدريد ضد الحامية الفرنسية ...

Madrid s'est soulevée contre la garnison française…

الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

Le français est parlé en France.

حدثت الثورة الفرنسية عام 1789.

La Révolution française eut lieu en 1789.

أقوم بأخطاء في الفرنسية دائما.

Je fais toujours des erreurs en français.

الفرنسية يتحدث بها في فرنسا.

Le français est parlé en France.

لا أحد يتكلم الفرنسية مثله

Personne ne peut l'égaler pour parler français.

بدلاً من التحدث بالإنكليزية عن الفرنسية.

et non à parler du français en anglais.

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ،

Le titre a été aboli pendant la Révolution française,

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

n'a toujours pas réussi à réaliser.

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

Il est capable d'enseigner le français.

هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية؟

Le français est-il plus difficile que l'anglais ?

أراد توم تعلم الغناء باللغة الفرنسية.

Tom voulait apprendre à chanter en français.

أراد توم تعلُّم بعض الأغاني الفرنسية.

Tom voulait apprendre quelques chansons françaises.

قبل أن نجمعك بمتحدث أصلي للغة الفرنسية

Dans trois mois, on vous enferme avec un francophone.

وجعله مسؤولاً عن كل الإدارة العسكرية الفرنسية.

mettant à la tête de toute l'administration militaire française.

فنانًا. كان جمهوريًا متحمسًا ، واعتنق الثورة الفرنسية

artiste. Républicain passionné, il a embrassé la Révolution française

نحن نبحث عن احداً ضليعاً في الفرنسية .

Nous recherchons quelqu'un qui soit bien expérimenté en français.

هل هو يتحدث الإنجليزية, الفرنسية أو الألمانية؟

- Parle-t-il anglais, français ou allemand ?
- Est-ce qu'il parle l'anglais, le français ou l'allemand?

سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية.

Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.

لم يُترجم هذا الكتاب إلى الفرنسية بعد.

- Ce livre n'a pas encore été traduit en français.
- Cet ouvrage n'a pas encore été traduit en français.

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

Il ne sait ni l'anglais, ni le français.

لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.

Je ne sais pas du tout parler français.

وفي نهاية ذلك الصيف، أصبحت طليقاً في الفرنسية.

et à la fin de cet été, je maîtrisais le français.

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Au moment où la guerre de la Révolution française éclata,

اعتنق الثورة الفرنسية ، وانضم إلى فوج الفرسان المتطوع

Il a embrassé la Révolution française et a rejoint un régiment de cavalerie volontaire

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

استغرقته ترجمة الرواية الفرنسية أكثر من ثلاثة أشهر.

La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.

للإمبراطورية الفرنسية الجديدة ، وأمر بالعودة إلى باريس لتتويج نابليون.

maréchal du nouvel empire français et l'ordre de retourner à Paris pour le couronnement de Napoléon.

دعمه الصريح للثورة الفرنسية في وقوعه في مأزق عميق

son soutien vocal à la Révolution française lui causa de graves

لم يسمع به تقريبًا بالنسبة للقوات الفرنسية في إسبانيا.

presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.

ومكافأة أخرى أقل ترحيبًا - قيادة القوات الفرنسية لغزو البرتغال.

et une autre récompense moins bienvenue - le commandement des forces françaises pour l'invasion du Portugal.

في عام 1805 قاد القوات الفرنسية في وسط إيطاليا ،

En 1805, il commanda les forces françaises dans le centre de l'Italie,

كلود فيكتور-بيرين جنديًا متمرسًا في زمن الثورة الفرنسية ،

Claude Victor-Perrin était un soldat expérimenté au moment de la Révolution française,

فتحت الثورة الفرنسية والخدمة النشطة الباب أمام الترقية السريعة:

La Révolution française et le service actif ouvrent la porte à une promotion rapide:

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier

في عام 2001 طلبت مني شركة تصنيع السيارات الفرنسية رينو،

en 2001, Renault, le constructeur automobile français,

لكنها كانت المرة الأولى التي أتحدث فيها الفرنسية في حياتي.

Mais c'était la première fois de ma vie que je parlais français.

تم إلغاء العنوان خلال الثورة الفرنسية ، لأنه لا يتوافق مع

Le titre a été aboli pendant la Révolution française, car incompatible avec l'

نحو الحدود الفرنسية ، تاركًا وراءه العديد من الحاميات المجهزة جيدًا.

replier vers la frontière française, laissant derrière lui plusieurs garnisons bien approvisionnées.

وقاد القوات الفرنسية إلى انتصار ساحق على الإسبان في أوكانيا.

et mena les forces françaises à une victoire écrasante sur les Espagnols à Ocaña.

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، تطوع للحرس الوطني ، وأرسل إلى باريس

Lorsque la Révolution française a commencé, il s'est porté volontaire pour la garde nationale et a été envoyé à Paris

عندما بدأت الثورة الفرنسية ، أعاد تجنيده في كتيبة محلية للمتطوعين.

Au début de la Révolution française, il s'est réenrôlé dans un bataillon de volontaires local.

أجهضت الثورة الفرنسية خطط الانضمام إلى شركة العائلة ، عندما انضم سوشيت ،

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

. Il confia à Suchet le commandement des forces françaises dans le sud - un commandement

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

aujourd'hui belle-fille de Napoléon, le rapprochant de la future famille impériale de France.

عندما انسحب نابليون إلى الحدود الفرنسية ، أبلغ مراد الإمبراطور أنه سيغادر

Alors que Napoléon se retirait à la frontière française, Murat informa l'Empereur qu'il partait

وبالتالي من خلال الإجراءات الجنائية للعديد من البلدان الناطقة باللغة الفرنسية.

et donc par la procédure pénale de beaucoup des pays francophones.

استفاد سوشيت من التجربة الفرنسية في محاربة المتمردين المعادين للثورة في فيندي ،

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

Mais quand arriva la nouvelle de la calamiteuse défaite française à Vitoria, Napoléon renvoya Soult

في عام 1802 ، تم تخصيصه لقيادة رحلة استكشافية لاستعادة أراضي لويزيانا الفرنسية ،

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

تطهيرًا مدعومًا من الجيش للسياسيين الموالين للملكية ، مما يهدد باستعادة الملكية الفرنسية.

purge soutenue par l'armée des politiciens pro-royalistes, menaçant de restaurer la monarchie française.

عندما الثورة الفرنسية بدأت في عام 1789، وقال انه تطوع للحرس الوطني -

quand la révolution française a commencé en 1789, il se porte volontaire pour la garde nationale - une

- لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
- لدينا أربع حصص للفرنسية أسبوعيًا.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

وسع السيطرة الفرنسية على شرق إسبانيا بسلسلة من عمليات الحصار الناجحة: في ليريدا

Il étendit le contrôle français de l'Est de l'Espagne avec une série de sièges réussis: à Lérida,

في الربيع التالي ، بعد الهزائم الفرنسية على نهر الراين ، وفي إيطاليا ، تقع مسؤولية

Le printemps suivant, après les défaites françaises sur le Rhin et en Italie, la responsabilité de la

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

عند تنازل نابليون عن العرش ، ظل سوشيت غير مهزوم ، ولا يزال يحتفظ بالحدود الفرنسية.

Sur l'abdication de Napoléon, Suchet est resté invaincu, tenant toujours la frontière française.

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.

qui a vu les troupes françaises avancer de près de 100 milles à travers les montagnes en seulement 8 jours.

كونها كلمة مؤلفة من ٢٥ حرفاً، anticonstitutionnellement -أي "مخالف للدستور"- هي أطول كلمة في اللغة الفرنسية.

Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.

على الرغم من أن فيكتور كان يفوق عددهم بشكل كبير ، إلا أنه تعامل بمهارة مع قواته الفرنسية والألمانية ،

Bien que largement dépassé en nombre, Victor a habilement géré ses troupes françaises et allemandes,