Translation of "الدولي" in French

0.004 sec.

Examples of using "الدولي" in a sentence and their french translations:

نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

construiront l'International African Americain Museum.

"يجب أن تستقيلي من عملك الدولي."

« Tu devrais quitter ta carrière internationale. »

مع مواضيع أخرى من المجتمع الدولي.

avec les autres sujets de la communauté internationale.

هكذا يترك القانون الدولي الدول حرية التنظيم

C’est ainsi que le droit international laisse aux États la liberté de réglementer les

أو اقتراض المال من الصين أو البنك الدولي.

ou d'emprunter de l'argent à la Chine ou à la Banque mondiale.

إطاره الدولي. سنكون بالتالي راضين عن القانون الفرنسي.

le cadre international qui est le sien. Nous nous contenterons donc du droit français.

ذهبت إلى النيبال لزيارة المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال.

je suis allé voir l'ICIMOD au Népal.

للدنمارك وبلجيكا. مدن اطلانتس. تقريرٌ نشره موقع البنك الدولي

Danemark et la Belgique. Villes de l'Atlantide. Un rapport publié par le site Web de la Banque mondiale

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت

Étant donné notre inter-dépendance, tout ordre mondial qui élève une nation ou groupe de personnes au-dessus d'un autre échouera inévitablement. Alors quoi que nous pensions du passé, nous ne devons pas en être prisonniers.

لا يدان أي شخص من جراء أداة عمل أو الامتناع عن أداة عمل إلا إذا كان ذلك يعتبر جرماً وفقاً للقانون الوطني أو الدولي وقت الارتكاب، كذلك لا توقع عليه عقوبة أشد من تلك التي كان يجوز توقيعها وقت ارتكاب الجريمة.

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.