Translation of "الفرنسي" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "الفرنسي" in a sentence and their spanish translations:

للجيش الفرنسي.

ejército francés.

المحتل الفرنسي.

invasor francés.

مجندًا في الجيش الفرنسي.

alistó en el ejército francés.

متى حدث الصراع الفرنسي؟

¿Cuándo ocurrió el conflicto francés?

لذلك حاول الشاب الفرنسي مجدداً.

Así que el ingeniero francés lo intenta de nuevo.

ثم أسأل الفرنسي: "هل يعجبك هذا؟"

Luego le pregunto al francés: "¿Te gusta esto?".

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

- El presidente francés visitará Japón el próximo mes.
- El presidente de Francia visitará Japón el mes que viene.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Luego supervisó la ocupación francesa del sur de España.

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Y cuando Alexander se rehusó a negociar, el ejército Francés fue forzado a hacer una larga retirada

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

La bandera francesa es azul, blanca y roja.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

El presidente francés visitará Japón el próximo mes.

شرقا، تتعاون فرقة الدوفين مع الجيش الفرنسي الرئيسي

Al este, el contingente del delfín se une con el ejército francés principal.

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

Sus tropas se estiran para llenar los huecos la izquierda francesa.

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

gracia de Napoleón y la sangre francesa. Es una ingratitud negra lo que te está cegando ".

كان هدفها تدمير الشحن الفرنسي و مخازن بحرية.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

كان بوناتوفسكي الوحيد غير الفرنسي تلقي هذا الشرف.

Poniatowski fue el único no francés en recibir este honor.

فاجئ هذا الملك الفرنسي وبدأ يسير نحو الشمال الشرقي

Él sorprende al rey francés y comienza a marchar al noreste.

عند رؤية الموكب الفرنسي، لجأ رجال وارويك لمواجهة التهديد

Al ver a los franceses atacar, los hombres de Warwick se giran para enfrentar la amenaza.

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

En la derecha francesa, la caballería carga colina arriba hacia la línea anglo-gascona, al tiempo que olas

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

El avance francés sobre Lisboa se detuvo en las Líneas de Torres Vedras.

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

لكن الآن ، يستعد الملك الفرنسي للقضاء على الأمير الأسود وجيشه

Pero ahora, el rey francés está listo para erradicar al príncipe negro y su ejército.

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Esto le llamó la atención del nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, con

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Formaron una amistad, y cuando a Napoleón se le dio el mando del ejército francés en Italia,

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه

los lugareños al demostrar la impotencia del rey francés para defender a su gente.

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Macdonald estaba en la retaguardia cuando comenzó la retirada francesa, y se sorprendió al ver

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

Las tropas montadas gasconas se separan del ejército principal y atacan partes de la retaguardia francesa.

"لأني سأتعافى اليوم، أو أؤسر، أو أقتل" صرخ الملك الفرنسي وهو يأمر

¡Ya que yo recuperaré el día, o seré tomado o asesinado! slain!�, grita el rey francés mientras ordena a su

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

con la guía experta del teniente coronel Rémy Porte, ex historiador jefe del ejército francés.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Diez años más tarde acompañó al general Rochambeau a América, como parte del apoyo francés a los

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Su papel era apoyar al mariscal Oudinot en la protección del flanco norte del saliente francés.

حارب الملك الفرنسي بعناد، إلى جانب أشجع رجاله ولكن تم إمطارهم بسهام أوكسفورد

El rey francés sigue luchando obstinadamente, junto con sus hombres más valientes pero, cubierto por los

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

...y ha sido ampliamente culpado por la derrota del Emperador francés desde entonces.

بعد انزعاجه من تقدم الأنجلو غاسكون، أجبر الملك الفرنسي على التخلي عن حامية نافار

Alarmado por el avance de losanglo-gascones, el rey francés es obligado a pagar la guarnición Navarresa

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

La audaz maniobra de Masséna aseguró el flanco izquierdo francés y ganó más elogios de Napoleón.

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte se alistó en el ejército real francés a la edad de 17 años, y demostró ser un soldado modelo,

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.

por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,