Translation of "الفرنسي" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الفرنسي" in a sentence and their russian translations:

للجيش الفرنسي.

французской армии.

مجندًا في الجيش الفرنسي.

поступил на службу во французскую армию.

متى حدث الصراع الفرنسي؟

Когда произошел французский конфликт?

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

Когда Александр отказывается от мирных переговоров, французская армия была принуждена

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

Французский флаг сине-бело-красный.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

شرقا، تتعاون فرقة الدوفين مع الجيش الفرنسي الرئيسي

На востоке, отряды дофина соединяются с основной французской армией.

امتدت قواته لملء الثغرات الموجودة على اليسار الفرنسي

Его войска растягиваются, чтобы заполнить дыры во французском левом фланге.

كان هدفها تدمير الشحن الفرنسي و مخازن بحرية.

Его целью было уничтожить французское судоходство и военно-морские магазины.

فاجئ هذا الملك الفرنسي وبدأ يسير نحو الشمال الشرقي

Он удивляет французского короля, отправившись походным маршем на северо-восток.

عند رؤية الموكب الفرنسي، لجأ رجال وارويك لمواجهة التهديد

Увидев французский атаку, солдаты Уоррика выстроились на встречу угрозе.

على اليمين الفرنسي، اتجه الفرسان نحو خط الأنجلو غاسكون

На французском правом фланге кавалерия атакует англо-гасконскую возвышенность,

لكن الآن ، يستعد الملك الفرنسي للقضاء على الأمير الأسود وجيشه

Но теперь французский король готов разбить Черного Принца и его армию.

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Макдональд остался военным советником восстановленной французской монархии Бурбонов.

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

Французское вторжение в Португалию оказалось катастрофой - отмененной тактикой

السكان المحليين من خلال إظهار عجز الملك الفرنسي للدفاع عن شعبه

местных жителей, демонстрируя бессилие французского короля, который не защитить свой народ.

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Макдональд был с арьергардом, когда началось отступление французов, и был шокирован, увидев

انفصلت قوات الغاسكون عن الجيش الرئيسي وهاجم أجزاء من الجيش الخلفي الفرنسي

Гасконские конные войска отделились от основного армии, и атаковали французский арьергард.

"لأني سأتعافى اليوم، أو أؤسر، أو أقتل" صرخ الملك الفرنسي وهو يأمر

"ВПЕРЁД!!! Я переживу этот день, буду взят в плен, либо умру!" - кричал французский король, приказывая

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

под экспертным руководством подполковника Реми Порте, бывшего главного историка французской армии.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

حارب الملك الفرنسي بعناد، إلى جانب أشجع رجاله ولكن تم إمطارهم بسهام أوكسفورد

Французский король упорно сражается, вместе со своими храбрыми солдатами, но, осыпаемый стрелами

بعد انزعاجه من تقدم الأنجلو غاسكون، أجبر الملك الفرنسي على التخلي عن حامية نافار

Встревоженный англо-гасконским наступлением, французский Король вынужден расплатиться (?) с наварсским гарнизоном,

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.

из-за вины или отчаяния, или, что менее вероятно, был убит французскими агентами роялистов.