Translation of "بالتالي" in French

0.003 sec.

Examples of using "بالتالي" in a sentence and their french translations:

بالتالي لن نحصل

nous n'allons pas

بالتالي حصلنا على صورة

On a un bonhomme.

بالتالي كلمة مثل بالون.

Prenons un mot comme « ballon ».

بالتالي، كل القرارات التي اتخذتها

Du coup, pratiquement toutes les décisions qu'elle a prise

ويتعين بالتالي دراسته لسلامة البشر.

et ensuite il faut le tester sur l'homme.

(يمكنه بالتالي تعليق نشر المنشور

(il peut ainsi suspendre la diffusion d’une publication

بالتالي لا نستطيع قول أننا نجهله

On ne peut pas dire qu'on ne savait pas.

بالتالي هل يجب علينا ترويج رياضة

Alors, devons-nous vraiment faire la promotion d'un sport

بالتالي إذا لخصنا ما قاله جيم،

Brett Ledbetter : Si on devait résumer,

بالتالي ستصبح سعادتنا متعلقة بالآخرين، أليس كذلك؟

alors, notre bonheur sera dans les mains des autres, n'est-ce pas ?

التصنيع ، والذي يعتبر بالتالي ذا طبيعة تجارية.

de manufacture, laquelle se voit dès lors reconnaître un caractère commercial.

بالتالي محادثاتنا مليئة بالتعابير المجازية مبعثرة بالتعابير المجازية.

Donc, notre conversation est truffée de métaphores, parsemée de métaphores.

بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

Dès lors, elles ne réalisent pas qu’elles ont les compétences d’un leader,

إطاره الدولي. سنكون بالتالي راضين عن القانون الفرنسي.

le cadre international qui est le sien. Nous nous contenterons donc du droit français.

بالتالي الرسم كان طريقة جيدة لتذكر قائمة من الكلمات.

Le dessin était donc un excellent moyen de mémoriser la liste de mots.

بالتالي من المفيد أن نستخدم أدوات الرسم البصرية في هذا.

Il est donc utile de pouvoir exploiter notre boîte à outils visuelle ainsi.