Translation of "الفرنسي" in Italian

للجيش الفرنسي.

dell'esercito francese.

المحتل الفرنسي.

invasore francese.

عملت جيدا بامتحان الفرنسي

- Sono andato bene nel mio test di francese.
- Sono andata bene nel mio test di francese.
- Andai bene nel mio test di francese.
- Sono andato bene nel mio esame di francese.
- Sono andata bene nel mio esame di francese.
- Andai bene nel mio esame di francese.

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

Il presidente francese visiterà il Giappone il mese prossimo.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Ha poi supervisionato l'occupazione francese della Spagna meridionale.

عندما رفض الكسندر ألتفاوض تراجع الجيش الفرنسي

E quando Alessandro rifiutò di negoziare, l'esercito Francese fu costretto ad una lunga ritirata

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

La bandiera francese è blu, bianca e rossa.

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

grazia di Napoleone e sangue francese. È l'ingratitudine nera che ti acceca. "

كان هدفها تدمير الشحن الفرنسي و مخازن بحرية.

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

كان بوناتوفسكي الوحيد غير الفرنسي تلقي هذا الشرف.

Poniatowski è stato l'unico non francese a ricevere questo onore.

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Divenne anche il "grande vecchio" dell'esercito francese, elevato a comandante in capo,

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

Al grande scontro tra l'esercito francese e quello russo a Borodino,

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Questo lo portò all'attenzione del nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, con il

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Ha criticato ogni decisione, contribuendo a creare un'atmosfera velenosa nella sede francese.

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

con la guida esperta del tenente colonnello Rémy Porte, ex capo storico dell'esercito francese.

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Il suo ruolo era quello di supportare il maresciallo Oudinot a guardia del fianco settentrionale del saliente francese.

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

da allora è stato ampiamente accusato della sconfitta dell'imperatore francese.

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

Nel suo rapporto al nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, Masséna scrisse: "per giudizio

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte si arruolò nell'esercito reale francese all'età di 17 anni e si dimostrò un soldato modello,

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام .

Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.