Translation of "الفرنسي" in German

0.006 sec.

Examples of using "الفرنسي" in a sentence and their german translations:

للجيش الفرنسي.

französischen Armee, eingestuft.

المحتل الفرنسي.

französischen Eindringling getrieben wurde .

مجندًا في الجيش الفرنسي.

um in die französische Armee einzutreten.

متى حدث الصراع الفرنسي؟

Wann ist der französische Konflikt passiert?

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Anschließend beaufsichtigte er die französische Besetzung Südspaniens.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

نابليون والدم الفرنسي. إنه الجحود الأسود الذي يعميك ".

Gnade Napoleons und des französischen Blutes ein König . Es ist schwarze Undankbarkeit, die dich blind macht. “

كان هدفها تدمير الشحن الفرنسي و مخازن بحرية.

Ihr Ziel war es, die französischen Schifffahrts- und Marineläden zu zerstören.

كان بوناتوفسكي الوحيد غير الفرنسي تلقي هذا الشرف.

Poniatowski war der einzige Nicht-Franzose, der diese Auszeichnung erhielt.

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

Er wurde auch der "große alte Mann" der französischen Armee, der zum Oberbefehlshaber

القائد العام ، مع رتبة رفيعة من "المشير العام الفرنسي".

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

في المواجهة الكبيرة بين الجيشين الفرنسي والروسي في بورودينو ،

Bei dem großen Zusammenstoß zwischen der französischen und der russischen Armee in Borodino war

وقد لفت ذلك انتباه القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Dies machte ihn auf den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, aufmerksam, mit

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Macdonald wurde von Frankreichs restaurierter Bourbon-Monarchie als Militärberater weitergeführt.

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik

قاد الجناح اليميني الفرنسي ، لكنه أخرج قواته بمهارة من الكارثة.

befehligte er den französischen rechten Flügel, befreite jedoch geschickt seine Truppen aus dem Debakel.

شكلوا صداقة ، وعندما تولى نابليون قيادة الجيش الفرنسي في إيطاليا ،

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

كان ماكدونالد مع الحرس الخلفي عندما بدأ الانسحاب الفرنسي ، وصُدم لرؤية

Macdonald war bei der Nachhut, als der französische Rückzug begann, und war schockiert über

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

unter fachkundiger Anleitung von Oberstleutnant Rémy Porte, dem ehemaligen Chefhistoriker der französischen Armee, eingestuft.

بعد عشر سنوات ، رافق الجنرال روشامبو إلى أمريكا ، كجزء من الدعم الفرنسي

Zehn Jahre später begleitete er General Rochambeau nach Amerika, als Teil der französischen Unterstützung der

بعد أربعة أيام في جينا ، افتتح لانيس الهجوم الفرنسي الرئيسي عند الفجر ،

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

كان دوره هو دعم المارشال أودينو في حراسة الجناح الشمالي للبارز الفرنسي.

Seine Aufgabe war es, Marschall Oudinot bei der Bewachung der Nordflanke des französischen Aufstands zu unterstützen.

وفي وقت لاحق من ذلك العام قاد احتياطي سلاح الفرسان الفرنسي في مارينغو ،

Später in diesem Jahr befehligte er das französische Kavalleriereservat in Marengo

تم إلقاء اللوم على الإمبراطور الفرنسي على نطاق واسع هزيمة منذ ذلك الحين.

wurde seitdem weithin für die Niederlage des französischen Kaisers verantwortlich gemacht.

في تقريره إلى القنصل الفرنسي الأول الجديد ، نابليون بونابرت ، كتب ماسينا: "من أجل الحكم

In seinem Bericht an den neuen Ersten Konsul Frankreichs, Napoleon Bonaparte, schrieb Masséna: "Für Urteilsvermögen

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Massénas kühnes Manöver sicherte die französische linke Flanke und wurde von Napoleon weiter gelobt.

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,

بدافع الشعور بالذنب أو اليأس ، أو بشكل أقل معقولية ، قُتل على يد عملاء الملك الفرنسي.

aus Schuld oder Verzweiflung umgebracht oder wurde weniger plausibel von französischen royalistischen Agenten ermordet.

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,