Translation of "باستمرار" in German

0.004 sec.

Examples of using "باستمرار" in a sentence and their german translations:

يهاجمنا باستمرار

uns ständig angreifen

تذكّر، الفرز باستمرار.

Denken Sie daran: unerbittliche Selektion!

لماذا يصاب باستمرار؟

warum infiziert er sich ständig?

سلسلة مطورة باستمرار

Kontinuierlich entwickelte Serie

يتغير باستمرار. لأن السوائل

ändert sich ständig. Weil flüssig

حاولت أن أفقد الوزن باستمرار،

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

والمشي لمسافات طويلة قادمة باستمرار

und ständig kommende Wanderungen

إنتاج مجالات مغناطيسية جديدة باستمرار.

ständig neue Magnetfelder erzeugen.

تخيل أنّ لديك صديق يشير باستمرار

Stellen Sie sich vor, Sie hätten einen Freund,

وزاد عدد الأشخاص المصابين والمتوفين باستمرار،

und die Zahl der Infizierten und Toten immer noch anstieg,

أكل هذا الإفراز باستمرار ، أي حركة

ständig dieses Sekret essen, keine Bewegung

لكن - لم يكن التنبيه يدق باستمرار.

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

فشلت الجمهورية الفرنسية باستمرار في تحقيقه.

durchweg nicht erreicht hat.

يريد باستمرار أن يتم ذكره والثناء عليه

will ständig erwähnt und gelobt werden

إذا لم يرفع طرف أنفه باستمرار للأعلى

Wenn er die Nasenspitze nicht ständig nach oben hebt

يمكن أن يكون الاستياء موجودًا باستمرار في الخلفية،

Unzufriedenheit kann konstant im Hintergrund präsent sein

أنت وعقلك المرن باستمرار يعاد تكوينه من قبل العالم حولك.

Sie und Ihr plastisches Gehirn werden fortlaufend durch Ihre Umgebung geformt.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Der Mond nimmt weiter ab. Sie muss das Beste aus den dunklen Nächten machen.