Translation of "الاعتقاد" in French

أنها القدرة أو الاعتقاد

comme la capacité ou la conviction

ولهذا الاعتقاد سبب ذو وجاهة:

Et il y a de bonnes raisons de le penser :

أن نفي بمتطلبات هذا الاعتقاد.

il répondait aux exigences de la croyance que nous

هذا هو الاعتقاد الشاماني تماما

c'est une croyance complètement chamanique

ومن هنا يتكوَّن هذا الاعتقاد عند الطفل:

À ce moment-là, l'enfant adopte la croyance :

كلنا نعرف الاعتقاد بأنه سيجلب الحظ السيئ

Nous savons tous que cela portera malchance

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

أنا أعرف الإحساس الناجم عن الاعتقاد بأنك دون المستوى.

Je sais ce que c'est de se dire qu'on ne sera jamais à la hauteur.

وهذا ما سوف أحاول بما في وسعي أن أفعله وأن أقول الحقيقة بكل تواضع أمام المهمة التي نحن بصددها اعتقادا مني كل الاعتقاد أن المصالح المشتركة بيننا كبشر هي أقوى بكثير من القوى الفاصلة بيننا

C'est ce que je j'essaierai de faire - de dire la vérité du mieux que je peux, avec humilité devant la tâche qui nous attend, et ferme dans ma conviction que les intérêts que nous partageons comme êtres humains sont bien plus puissants que les forces qui nous séparent.