Translation of "يلزم" in French

0.003 sec.

Examples of using "يلزم" in a sentence and their french translations:

كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحطّة.

Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?

لنأخذ بالاعتبار الاعتقاد الشائع يلزم 10,000 ساعة من التدريب

Selon la croyance populaire, 10 000 heures d'entrainement

هي كل ما يلزم لرائحتها حتى تقوم بتأثير تحويلي.

suffisent pour que son odeur ait un effet transformateur.

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير.

mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui.

لكنه يلزم مع ذلك مؤلفه تجاه الغير وأحيانًا تجاه الغير

mais qui oblige quand même son auteur envers les tiers et parfois les tiers envers lui

"إن أي فعل يتسبب فيه أي شخص يتسبب في ضرر لشخص آخر ، يلزم الشخص الذي ارتكب خطأ بسببه بإصلاحه".

« tout fait quelconque de l’homme qui cause à autrui un dommage, oblige celui par qui la faute duquel il est arrivé, de le réparer ».