Translation of "توقف" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "توقف" in a sentence and their portuguese translations:

‫توقف!‬

Para!

- قف!
- توقف !

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

توقف الآن.

Pare agora mesmo.

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

Para!

توقف عن الكلام

- Pare de falar.
- Para de falar.

توقف في الحال.

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

إن ذلك مؤلم ، توقف.

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

- توقف عن ضرب أخوك.
- توقف عن ضرب أخيك.
- توقفي عن ضرب أخيكِ.

Pare de bater em seu irmão.

- توقف عن مضايقة أُختك!
- توقف عن غيظ أختك!
- توقفي عن غيظ أُختِك!

- Pare de importunar a sua irmã!
- Para de importunar a tua irmã!

توقف و إلا أطلقت النار.

Pare ou eu atiro.

توقف عن مناقشة آيا صوفيا الآن

pare de discutir Hagia Sophia agora

قال عندما توقف السيد عن الرسم

Disse quando o mestre parou de desenhar

- توقف عن ضربي.
- توقفي عن ضربي.

- Para de me bater!
- Pare de me bater!

لقد توقف المطر, لذا يمكننا البدء.

A chuva diminuiu, então podemos começar.

ثم توقف مؤقتًا لتنظيم إمبراطوريته الجديدة الواسعة

Então ele parou para organizar seu vasto novo império.

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

Pare de ficar me vendo como uma pessoa "normal"!

- توقف عن ضرب أختك.
- توقفي عن ضرب أُختك.

- Para de bater na tua irmã.
- Pare de bater na sua irmã.

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

É aqui que te deixamos. Aguenta a posição, está ótimo.

- توقف عن الصراخ!
- توقفي عن الصراخ!
- كف عن الصراخ!

Pare de gritar!

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Estudos ocidentais mostram que inibe o crescimento de cancro e bloqueiam a dor de forma mais eficiente que a morfina.