Translation of "أمضى" in French

0.004 sec.

Examples of using "أمضى" in a sentence and their french translations:

أمضى الجميع سنة طيبة.

Tout le monde a eu une bonne année.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

Les deux camps ont passé la journée suivante à se préparer au combat.

لقد أمضى مدة طويلة في صقل مهاراته كصياد،

Il a passé sa vie à perfectionner ses talents de chasseur

كما أمضى ساعات عديدة على هذا العرض التقديمي.

et beaucoup trop d'heures sur son Powerpoint.

‫أمضى عمره وهو غارق في البحث الرائد‬ ‫عن الزواحف،‬

Il a passé toute sa vie à étudier les reptiles,

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

Mortier passe alors trois ans à la tête du district militaire de Paris.

لقد أمضى أكثر من عامين في شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومثل معظم مشاة نابليون ،

Il a passé plus de deux ans dans la péninsule ibérique et, comme la plupart des maréchaux de Napoléon, a

أمضى دافوت معظمه في هامبورغ في منصبه الجديد كحاكم عام للمدن الهانزية ، حيث قام

Davout en passa la majeure partie à Hambourg dans son nouveau rôle de gouverneur général des villes hanséatiques,

‫أمضى هذا الحيوان ملايين السنين‬ ‫يتعلّم الاختباء ليستحيل إيجاده.‬ ‫كان عليّ أن أتعلّم كيف تبدو آثار الأخطبوط.‬

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.