Translation of "المد" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "المد" in a sentence and their polish translations:

‫أخيرًا، تغيّر المد.‬

Wreszcie zmiana pływu.

‫أثناء انتظارها تبدل المد،‬

Czeka na zmianę pływu,

يبدو أن المد تحول ضد كاسيفالونوس.

Wydawało się, że fala się odwraca Cassivellaunus.

‫باكتمال القمر،‬ ‫يرتفع المد إلى أقصاه.‬

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

‫حتى ارتفاع المد،‬ ‫أمامه ليلة متعبة.‬

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

‫حيث يساعدها المد في تخطي الحيد المرجاني...‬

Pomoże im to wydostać się z rafy...

‫هذا الوحل أصبح أعمق بكثير،‬ ‫مع اقتراب المد.‬

Błoto staje się głębsze, gdy wzbiera przypływ.

‫مياه المد التي تمر‬ ‫من مضايق "ليمباه" الإندونيسية‬

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

‫ولكن هذا أيضاً يتركنا في مواجهة هذه الجروف،‬ ‫ثم تحت رحمة المد.‬

Ale wtedy bylibyśmy tuż przy klifach i na łasce pływów morskich.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.