Translation of "‫النجاة" in Finnish

‫تحتاج النجاة إلى حواس خارقة.‬

että selviytymiseen vaaditaan superaisteja.

‫النجاة من الغابة ليس بالأمر السهل.‬

Viidakosta selviytyminen ei ole helppoa.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ حتى تختار‬ ‫استراتيجية النجاة.‬

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

‫ولكن لا يمكننا أن نبدأ‬ ‫حتى تختار استراتيجية النجاة.‬

mutta emme voi aloittaa ennen kuin valitset selviytymisstrategian.

‫عمل جيد!‬ ‫النجاة في هذه الصحراء ليس بالأمر السهل.‬

Hyvin tehty. Aavikossa selviytyminen ei ole helppoa,

‫في "اليابان"، تصل فصيلة أخرى‬ ‫إلى حدود قدرتها على النجاة.‬

Japanissa eräs toinen laji on selviytymiskykynsä rajoilla.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

‫في منتصف الشتاء، يمكنه النجاة لأسابيع‬ ‫في هذه الحالة المشابهة للموت.‬

Keskitalvella se voi selviytyä viikkoja tässä tilassa.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

Kaupunkien levitessä niiden elinalueille - ne oppivat selviytymään kaduilla.

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

‫تعلمت في وقت مبكر،‬ ‫إنه في محاولات النجاة، لا تفوّت فرصة ‬ ‫الحصول على بعض البروتين.‬

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.