Translation of "ساعات ‬" in Finnish

انتظرت لساعات و ساعات.

- Hän odotti tunti toisensa perään.
- Hän odotti tunteja.
- Hän odotti tunti tolkulla.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Viritetään ansa ja jätetään se pariksi tunniksi.

خلال ساعات القوات النمساوية تقصف بلغراد.

Tuntien kuluessa itävaltalaisjoukot tulittavat Belgradia.

‫سنتركه لبضع ساعات ‬ ‫ونتفقده قبل الفجر مباشرة.‬

Jätetään se muutamaksi tunniksi ja tarkistetaan se ennen aamunkoittoa.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

Ne ovat kävelleet yli neljä tuntia.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Kukin voi syödä 20 kiloa kurpitsaa vain muutamassa tunnissa.

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.