Translation of "رأيت" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "رأيت" in a sentence and their finnish translations:

أنا رأيت كلباً.

Näin koiran.

لقد رأيت ذلك

Näin tuon.

متى رأيت الفلم؟

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

رأيت كل شئ.

- Minä näin kaiken.
- Näin kaiken.

رأيت ذلك بأم عيني.

Näin sen omin silmin.

هل رأيت الحادث حقا؟

Näitkö sinä onnettomuuden varsinaisesti?

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Näitä on paljon täällä.

رأيت برج طوكيو , اليس كذلك؟

Olet nähnyt Tokyo Towerin, eikö niin?

رأيت فتاة واقفة تحت الشجرة.

Näen erään tytön seisovan tuon puun alla.

رأيت ثعلبًا يقطع الطريق للتو.

Näin ketun juoksevan tien poikki hetki sitten.

لقد رأيت نصب واشنطن آلاف المرات،

Nyt olen nähnyt Washington-monumentin omin silmineni useaan kertaan,

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

"Oletko nähnyt kännykkääni?" "Se on pöydällä."

‫رأيت "بير"، ولكن لا أظنني ‬ ‫أستطيع الوصول له من هنا.‬

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

‫كنت أحظى بيوم رائع.‬ ‫رأيت سربًا كبيرًا من أسماك الأحلام.‬

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.

Jos näet jonkun lähestyvän sinua ilmeisenä aikeenaan tehdä sinulle hyvää, sinun pitäisi juosta henkesi edestä.

ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.

En ole nähnyt ketään, joka nauttisi enemmän elämästään, vaikka hänen elinolonsa olivat kauheat.

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.