Translation of "زلت" in Finnish

- ما زلت يافعاً.
- ما زلت صغيراً.

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

- هل تذكرني؟
- أما زلت تذكرني؟

- Muistatko minut?
- Muistatko sinä minut?
- Muistatteko minut?
- Muistatteko te minut?

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

Etsin yhä työtä.

‫ما زلت بحاجة لمساعدتكم‬ ‫للوصول إلى المدنية.‬

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

Tämä ei toimi. On edelleen kylmä.

‫ما زلت جائعاً،‬ ‫لذا يمكنني أن أسعى لوجبة كاملة.‬

Minulla on vielä nälkä, joten voisin syödä kunnon aterian.

‫ما زلت لا أشعر ‬ ‫بأنني اقتربت أكثر من هذا الحطام.‬

En tunne vieläkään olevani lähempänä hylkyä.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

لقد جمعت تبرعات من خلال مؤسستي الخاصة ودعمت وما زلت أدعم مدرسة تيم.

Olen kerännyt Thamen koululle varoja säätiöni kautta.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos uskot pääseväsi sudesta eroon, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".