Translation of "‫فخ" in English

‫فخ.‬

A trap.

قد وقعوا في فخ.

fallen into a trap.

في الواقع ، هنا فخ.

Actually, here is a trap.

وقعت فى فخ العنصرية هنا.

I had made the mistake of stereotyping.

وهذا هو فخ لُغز الوئام النفسي.

and that is a trap of the mental harmony puzzle.

اكتشفت أن هناك فخ تقع فيه عقولنا.

I found out that there is a trap our mind falls into.

دعونا لا نقع في فخ وسائل الإعلام

Let's not fall into the trap of the media

أدرك أنه سار بجيشه مباشرة إلى فخ المراثا.

He realised that he had marched his army straight into a Maratha trap.

وأننا قد أوقعنا بأنفسنا في فخ البطالة في المستقبل

that we've put ourselves on the path to a jobless future.

نعم، إنهن كذلك وهذا فخ شائع غالباً ما نقع فيه.

Yes, they do, and this is a common trap that we can often fall into.

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

لكن لو كان بإمكان الأمهات والفتيات تجنب الوقوع في فخ هذه المأساة.

But what if moms and daughters could avoid that drama trap

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬

[Bear] So what's it gonna be? Hunt with an ultraviolet light? Or make a lure trap?

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Okay, let's see if this scorpion trap that you wanted to do, see if it's worked.

واستشعارًا منه لوجود فخ، أرسل كشافته وقد أخبروه أن رجال العشائرفي الواقع يحشدون

Sensing an ambush, he sends scouts ahead who report that the tribesmen are indeed mustering

ليس من الواضح تمامًا لماذا وقع مثل هذا القائد المُثبت في فخ التراجع المزيف.

It is not fully clear why did such a proven commander fall into the trap of a feigned retreat.

لم يكن لديه أي طريقة لمعرفة ما إذا كان حنبعل يقوم بإعداد فخ آخر أم لا، ومن المشكوك فيه

He had no way of knowing whether or not Hannibal was setting up another trap and it is questionable